waymark
A sign or symbol marked in a prominent position in an off-road location to show the track of a footpath or route; fingerpost; guidepost; milestone.
From way + mark.